This is ssr

Keeletoimetaja (asenduskoht)

Tartu Ülikooli turundus- ja kommunikatsiooniosakond otsib asenduskohale keeletoimetajat.

Tartu Ülikool on üle 4500 töötaja ja 16 000 üliõpilasega Eesti suurim ning vanim akadeemilise elu keskus. Ülikoolilinna miljöö ning hea töö- ja elukeskkond on meelitanud siia tippteadlasi ja -spetsialiste ligi 400 aastat.

Ametikohtade arv

1

Kandideerimise tähtaeg

20.07.2026

Töötasu (bruto)

1900 - 2000 Kuus

Töö asukoht

Ülikooli 18

Tööülesanded

  • Ülikooli kesksete turundus- ja kommunikatsioonitekstide toimetamine.
  • Ülikooli õigusaktide ja strateegiliste dokumentide keeletoimetamine.
  • Keelenõu andmine ülikooli töötajatele.
  • Termininõu andmine ülikooli töötajatele ja osalemine terminitöös.
  • Keelenõuniku toetamine keelealgatustes.
  • Soovi korral sisekoolituste andmine ülikooli töötajatele.

Haridus

  • Eesti keele või keeletoimetamise alane kõrgharidus.
  • Eelistatult keeletoimetaja kutse.

Erialane kogemus

  • Vähemalt kaks aastat töökogemust eesti keele toimetajana.
  • Dokumentide vormistamise nõuete tundmine.
  • Õiguskeele eripära ja selgekeelsuse põhimõtete tundmine.
  • Väga hea arvutikasutusoskus.

Isikuomadused

  • Väga hea suhtlemisoskus.
  • Väga hea planeerimis- ja ajakasutusoskus.
  • Hea algatus- ja analüüsivõime.
  • Kohusetundlikkus ja korrektsus.
  • Oskus töötada vajaduse korral ja pingelisel ajal kiiresti.
  • Meeskonnatöö oskus.

Keeleoskus

Väga hea suulise ja kirjaliku väljenduse oskus eesti keeles.

Kandideerimisel nõutavad dokumendid

  • CV
  • Motivatsioonikiri

Kandideerimine toimub kahes voorus, millest esimeses valitakse kandidaadid vestlusele ning teises voorus tehakse vestluse ja proovitöö põhjal lõplik valik.

  • 3.–20. juuli: CV ja motivatsioonikirja saatmise tähtaeg
  • 20.–22. juuli: vestlused kandidaatidega ja proovitöö 

Lisainformatsioon

Asenduskoht on äraoleva töötaja asendamiseks.

Hindame oma organisatsiooni töötajaskonna mitmekesisust ning julgustame kandideerima ametikohtadele kõiki inimesi, sõltumata nende erinevustest või eripäradest. Meie jaoks on oluline kaasava töökeskkonna loomine ja võrdse kohtlemise edendamine.

Loe lähemalt, mida oleme mitmekesisuse edendamiseks teinud.

Ettevõte/organisatsioon pakub

  • Võimalus töötada elavas, toetavas ja pidevalt arenevas kollektiivis.
  • 35-päevane põhipuhkus.
  • Kolm tasustatud tervisepäeva aastas.
  • Tervisedenduskulude hüvitamine aastas 400 euro ulatuses.
  • Haigushüvitis 2.–8. päeva eest 100% ulatuses.
  • Paindlikud töötingimused.
  • Suur valik enesetäiendusvõimalusi ja toredad ühisüritused.

Loe rohkem, mida TÜ oma töötajatele pakub!

Avalik sektorHaridus/teadus
  • Lisainfo töötasu kohta:

    Olenevalt kvalifikatsioonist 1900–2000 eurot (bruto) kuus.

  • Lepingu alguskuupäev: 31.08.2026
  • Tööaeg: Täistööaeg
  • Töökoormus: 1
Kandideeri kohe
  • Ettevõte/organisatsioon

    turundus- ja kommunikatsiooniosakond

  • Kontaktisik

    Helika Mäekivi

  • E-mail

    helika.maekivi@ut.ee

  • Telefon

    737 6568

  • Aadress

    Eesti, Tartumaa, Tartu

    Ülikooli 18